还在公司练舞，漫长的一天，大家都睡了吧：）
Trans: Still practising dance in the company, long day, (I think) everyone is asleep :)
Credits to: ZhouMi’s Weibo
Translated by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
May take out with full credits.
supershow亚洲3巡北京场演唱会结束了，我唱歌的时候很陶醉在舞台上，谢谢你们的支持，觅糖们我都有看到，幸福^^明天又要离开北京飞韩国了 这个月底30号SJ-M会在北京有一场歌友会，我们到时再见~
Translation : Beijing’s supershow asia tour 3 has come to an end, I indulged when I was singing on stage, thanks for all [your] support, Mi Tang* I see all of [them], Blissfulness ^^ Going to leave Beijing and fly to Korea tomorrow. At the end of this month on the 30th SJ-M will hold a fanmeeting in Beijing, we will by then~
Credit: ZhouMi’s Weibo
Translated by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
May take out with full credit.
(1) 9月14日 13:03 ; 14th September 13:03
Original post:
回到北京不到24小时一会又要踏上飞机，赶去韩国拍摄这个月的主持，每个月一到拍摄[韩国印象]就觉的时间过的好快…..
Trans:
Just came back to Beijing however within 24 hours I have to get back to plane again, have to rush to Korea to shoot this month’s show (as a host), when it comes to [Korea Impression] every month, the time pass very fast…..
(2) 9月15日 22:42 ; 15th September 22:42
Original post:
每次演唱会的时候我都会说希望大家一如既往的支持SJ和SJM，其他成员们开玩笑说你为什么不让大家支持SJ-T和SJ-H? 哈哈哈….好吧，下次一起来个痛快！
Trans:
Everytime when there is a concert I’ll say “Hope everyone will keep supporting SJ and SJM”, other members will jokingly say “Why wouldn’t you allow them to support SJ-T and SJ-H?” Hahaha….Okay, let’s have fun the next time!
(3) 9月17日 20:27 ; 17th September 20:27
Original post:
每次录节目，只要我一HIGH的失控,导演就开心的不得了…..今天结束的早..好吧，都给我HIGH起来 照片拍摄：GSS
Trans:
Everytime (I) shoot a program, as long as I lost control of (being too) HIGH, director will be very happy….Today (it) ends early..Okay, let’s HIGH together(!) Photo taken (at) : GSS
Source: Zhoumi’s sina
Translation by : [YY] @ 2s1family (ShawolELF@twitter)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
Via @ShinsFriends
http://twitpic.com/2mujgh 오계절청담점 KT 아이폰4 1호개통자입니다 야호!!!! ^^ 나미쳣나봐!!!!ㅋㅋㅋㅋ 너무기쁘요!!!?
TRANS: On the 1st KT JongDam shop, iPhone 4 can be changed* yahoo !!!! ^^ Seemed like I’m crazy!!!!ㅋㅋㅋㅋ Too happy already!!!?
Via @ryeong9
@ShinsFriends 대박!!!^^ ㅋㅋ
TRANS: @ShinsFriends Daebak!!!^^ ㅋㅋ
Via @ShinsFriends
http://twitpic.com/2mx5ew 상해로 고고씽~~~~헨리롸우!!!!! ㅎㅎ
TRANS: Shanghai gogo~~~~~ Henry Lau!!!!!! ㅎㅎ
Via @ShinsFriends
어아아아아아아아 나랑 FaceTime 할사람???? ㅋㅋㅋㅋ
TRANS: Oh ah ah ah ah ah ah ah Who to play FaceTime with me???? ㅋㅋㅋㅋ
T/N: *The correct translation would be something like, the phone can be ‘opened’ and verified and used.
Credit: @ShinsFriends, @ryeong9
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
——-
Now I’m using the same hp as ShinDong! :P 
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
韩国今天下大雨 [下雨] ，和朋友跑去坐地铁出行 [呵呵] 明天应该是个好天气，不过明天我要飞去上海和你们见面了，呵呵！！
Trans: Raining heavily in Korea today, went out with my friends by tube/metro/lrt, tomorrow’s weather should be fine, but I’m flying to Shanghai to meet you all tomorrow, keke!!
Credit: ZhouMi’s Weibo
Translated by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
May take out with full credit
On September 8th via Twitter, Super Junior’s Donghae updated his account with a photo of himself dressed up as a Queen’s Guard.
Along with the photo, it was commented, “No wonder my neck hurts. It’s because I was sleeping like this!! Good Morning!! Have a good day!! ELF.”
As seen in the photo, Donghae is sleeping with his red outfit of a Queen’s Guard along with the black bearskin. With his head tilted sideways against the sofa, it looks as if the heavy hat is pressuring onto his neck.
Fans who have seen the photo replied back things such as, “The way you sleep is lovely,” “The hat looks very heavy. Be careful of your neck!” and “It looks very British
Credit: maestro-J @ allkpop
Reup/Shared: minoko2440 @ sapphirepearls.com
take out with full credits
周觅_SJM: 大家吃午饭没^^今天的”主角”是它，看起来好大的蟹，好饿啊，等开锅…
TRANS: Has everyone eaten lunch (?) ^^ Today’s main lead is it, the crab that looks so big, so hungry, waiting for the meal to start…
Credits: Zhou Mi SINA Weibo
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN.
On a recent appearance in KBS 2TV “Happy Birthday”, Super Junior’s Eunhyuk has expressed his uneasiness with his fellow member Leeteuk. According to him, he has been disappointed that he had low popularity compared to Leeteuk.
Super Junior Eunhyuk expressed his disappointment about having a lower popularity than Leeteuk.
Eunhyuk appeared on KBS 2TV “Happy Birthday” slated to be aired on September 6th and confessed his feeling of uneasiness.
Eunhyuk who does a lot of variety shows with Leeteuk regularly said, “people remember Leeteuk more than me and sometimes people even think I’m Leeteuk.”
Also, Eunhyuk commented, “I’m worried as to whether I should continue to go on shows with Leeteuk or if I should work independently.”
Lee Kyung Kyu replied, “I think it’s because Leeteuk talks too much” expressing that he understands Eunhyuk. Also, Lee Kyung Kyu recommended a variety academy that he’s running. He said if Eunhyuk gives him 300,000 Won, Eunhyuk will be able to go on variety shows alone, making all the guests burst out laughing at Lee Kyung Kyu’s comment.
Meanwhile, you can check out Eunhyuk’s cute worry on KBS 2TV “Happy Birthday” September 6th 11:15PM.
Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOGSPOT.COM
TAKE OUT WITH THE FULL CREDITS
DO NOT ADD YOUR NAME TO THE CREDITS
After being back in Korea following a successful SMTOWN Concert in L.A., Super Junior’s Shindong gets into character for his upcoming role on the drama ‘Dr. Champ’. Comical as he is, Shindong takes on the role of Kang Wooram who is Korea’s representative for Taekwondo.
Source : Shinsfriends@Twitter & OH! KPOP[http://iloveohkpop.wordpress.com/2010/09/08/super-junior-shindong-gets-into-character-for-dr-champ/]
Shared by Kashigal@EuropeanELFs
May take out with full credits
韩庚: 开始工作啦~
TRANS: Starting work la~
韩庚: 刚才狗仔一直跟着我，我就觉得你们有这时间有这金钱，还不如多去关心关心公益呢。哎~~~!
TRANS: Just now the paparazzi keep following me, I think you guys have all these time and money, why not be more caring/ show more care to the society instead. Aish~~~!
Conversation with HeJiong (何炅)
韩庚: 新造型！哈哈~~~~!就是看不见路。
TRANS: New Image! Haha~~~! Is not seeing the way
何炅:你等着！我帮你找棍儿去。我走前面，你拿着棍儿……
TRANS (HeJiong): You wait! I help you to go find the cane/ pole. I will walk in front, you hold the cane/ pole……
韩庚: 快帮我把棍儿拿来，咱们该去吃饭了。
TRANS (Hangeng): Quickly bring me the cane/ pole, we should go eat
何炅:那我还得帮你找个碗去……
TRANS (HeJiong): Then I should also help you find a bowl
韩庚: 等等我先去给你找个二胡。
TRANS (Hangeng): Wait later I shall go find a ErHu* for you
何炅:哈哈哈哈，我突然想到我用二胡拉段《撑伞》，眼泪都要下来了……
TRANS (HeJiong): Hahahaha, I suddenly think of myself using ErHu to play a part of “Holding onto Umbrella”, the tears are falling down.
韩庚: 何老师唱起来，还是何老师最拉风。
TRANS (Hangeng): Teacher He singing it, its still Teacher He the coolest.
@何炅:我是这么想的，二胡版撑伞后是我清唱@韩庚 跳舞的表演。曲目我正在《飞蛾扑火》和《my logo》之间犹豫着……庚哥的意思是 ……
TRANS (HeJiong): I was thinking like this, after ErHu version of “Holding onto Umbrella”, is me singing Hangeng’s dance performance. I am still debating between Moth to Flames or My Logo for the songlist…… What is Geng-ge thoughts on this……
韩庚: 那就走国际的，来一段My logo，何老师别忘了帮我唱和声。
TRANS (Hangeng): Then let’s go international, sing My Logo. Teacher He, dont forget to harmonise for me
T/N: * Chinese traditional musical instrument
They are basically making jokes on Hangeng being blind, being a beggar, with cane/pole and bowl and Teacher He singing Geng’s song while playing the ErHu
Credits: Hangeng SINA Weibo
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
TAKE OUT WILL FULL CREDITS AND DO NOT ADD YOUR OWN.
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
*for 060910 *
Via @ryeong9
오늘은 하하하 웃어보기!^^ 주위에 아무리 싫은 사람이 있어도 .. 웃어넘기기 !!^^ 이 세상에 내가 좋아하는 사람만 있으면 재미없겠지? 즐기자! ㅎㅎㅎ
TRANS: Today also have to Hahaha laugh/ smile!^^ Even if the people around you are those that you dont like .. Still have to smile/ laugh !!^^ If there is only people that I liked in this world, isn’t it boring? Enjoy! ㅎㅎㅎ
Via @ShinsFriends
이제 LA에서 한국으로 날라갑니다^^
TRANS: Now flying to Korea from LA^^
Via @ryeong9
대~한민국 짝짝 짝 짝 짝~!!! 집밥 먹고싶다~~^^ 어서ㅋ http://twitpic.com/2ls9s7
TRANS: Tae~ HanMinGuk Jjakjjak jjak jjak jjak~!!!!! Wanna eat home-cooked meal~~^^ 어서ㅋ
Via @Heedictator
아 한국 http://twitpic.com/2lsc9w
TRANS: Ah Korea
Via @ShinsFriends
한국에도착했습니다!!! LA는 코리아타운이있어서인지 한국과비슷하지만 다른점도많이잇엇지요!! 제일조앗던건!! 사람들이모두 너무천천히 걸어다닌다는게!! 여유!! 꼭 일하러말구 놀러 가고싶어요!! 아!! 모든사람들이 라스베가스와뉴욕를 추천하더군요!!꼭갈꺼임
TRANS: Reached Korea!!! There is a Korea Town in LA, although it is similar to Korea, but there is still many things that are different!! My favourite!! Everyone are walking in a slow pace!! 여유!! Doesn’t want to work, just want to play!! Ah!! Everyone tweeted about Las Vegas and New York!! I will go
Via @AllRiseSilver
내 생애 최고의 공연 Best 3 안에 들었던 이번 공연…행복해 죽을 것만 같았다^^ 이런 멋진 곳에서 공연하게 해주신 SM에 감사 드리구요!! 와주신 모든 분들 Thank U so much!!!^^ http://yfrog.com/n4szncj
TRANS: This concert is the Best 3 performances in my life… Am very happy/ will be very happy^^ Thank you SM for letting us being able to perform in such a cool venue!! Those that came to see the concert Thank U so much!!!^^
Via @AllRiseSilver
밑에 사진은 Staple center에서 공연 마친 후 나가다가 남긴 사진이 없어서 급하게 찍은 사진..ㅋㅋ 언제 또 이런 곳에서 공연 할 수 있을까…
TRANS: The photo there is the photo taken when the performance at Staple Center ended, because didn’t take any photo, so took one in a hurry..ㅋㅋ When will I be able to perform in such a place again…
Via @Heedictator
공연장에서 황신혜누님이랑~ 나도 신혜누님처럼 미모관리를 철저히 해야겠다 http://twitpic.com/2lsi7m
TRANS: With Hwang Sinhyeo noona at performance place~ I also want to be like noona, managing beauty well
Via @Heedictator
http://twitpic.com/2ltg7u 신동이랑 LA공연장서 한얘기.. 아! 여기서 레이디가가랑 비욘세를 했어야 하는데..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANS: The talk (I had) with Shindong in LA Performance place.. Ah! Should have performed Lady Gaga and Beyonce here..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Credit: @ryeong9, @ShinsFriends, @Heedictator, @AllRiseSilver
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
* for 310810 *
Via @ryeong9
헐~~달력은 벌써 8월의 마지막날을 가르키는구나~~ 열심히 살아왔다고 생각되지만 뭔가 시간이 빠르다는 생각이 드는건 어쩔 수 없나부다 흠~~ 9월이오고 금방 겨울이 오겠지 ~ 즐기자^^
TRANS: 헐~~ The calendar already saying it is the last day of August~~ Although felt that I spent it fulfilling, but still feel that time passed so quickly~ September is coming and winter is also coming~ Let’s enjoy it ^^
Via @ryeong9
이쁜 진선누나 ㅋㅋ 팔로우하라구 ㅋ
TRANS: Pretty Jinsun noona ㅋㅋ Follow her ㅋ
Via @Heedictator
http://twitpic.com/2jz8uw
Via @ShinsFriends
너무 오랜만에 글남기네요!!^^ 모두모두 굿나잇!! 전 라됴중 심심타파!! 아자아자!!
TRANS: Has been a long time since I last tweeted!! ^^ Everyone goodnight!! I am recording ShimShimTaPa now!! AJA AJA!!
Credit: @ryeong9, @Heedictator, @ShinsFriends
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
* for 290810, the boys didn’t tweet on the 280810 *
Via @Heedictator
http://spic.kr/RnR 찐빵이랑 레이디희희 없음 어쩔뻔했어ㅋㅋ
TRANS: What should I do without steamed bun and Lady Heehee ㅋㅋ
Via @ryeong9
우리 대기실… 축구장이네~^^돗자리깔고싶다 ㅋ 인천한류콘서트 많이 오세요^^* 슈퍼주니어 떴다 ㅋㅋ♥ http://twitpic.com/2j8zn5
TRANS: Our waiting room… Is a soccer field~^^ Wanting to put a mat on it ㅋ Everyone come and watch Incheon Korean Wave concert ^^* Super Junior’s field trip ㅋㅋ♥
Credit: @ryeong9, @Heedictator
Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT ADD YOURSELF TO THE CREDITS
Shared by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
到韩国了，外面下着小雨，很凉爽…. 谢谢你们昨天在演唱会拍的照片，我也转上一张^^
Trans: Arrived in Korean, it’s drizzling outside, cooling…. Thanks for taking the photos in yesterday’s concert, I’m re-uploading one^^
Credit: ZhouMi’s Weibo
Translated by: Zigeunerweisen@EuropeanELFs
May take out with full credit
* This was an extraction from 260810′s Youngstreet *
– Only to be taken out with ALL credits –
Before debut, when 21 years old, there is a girl that both me and Donghae like. Then when I found out that Donghae likes her too, I hope he will be with her, so I keep telling her good things about Donghae. One day when I was chatting with the girl, she said “Why did you always talk about Donghae when you see me, and he will always talk good things about you when he sees me?!” In the end, both of us didn’t succeed, Donghae says it is better this way…
Because of this incident, I feel that when faced with friendship and love, a man will choose friendship..
Before debut, because I broke something, manager asked “WHO DID IT?!” And Donghae and I both tell the manager “I did it!”, this is truly the brotherhood/ loyalty of man…
I’m different from you. Friendship is priority to me! In love, it is just a man and a woman. There are so many women out there but it is different for friends! Where will I go find another friend like Donghae?! Friendship is my priority!!
Chinese translation: 梦希，影素，韧霜
Extracted translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
Take out with full credits and DO NOT AMEND THE CREDIT AT ALL
shared by Kashigal@EuropeanElfs
